ヴィラ九条山 x ニュイ・ブランシュKYOTO 2025

プログラムは変更の可能性がありますので、ご了承ください。
本ページで詳細や時間などをご確認ください。

ヴィラ九条山、その近隣には駐車場はございませんのでご注意ください。
駐輪所は、ヴィラ九条山の前にあります。

 

14:00‑19:00 ‒ スタジオ
アガタ・シャルネ、マーク・ジェフリオー、モナ・オレン、ヴァンサン・トゥセアンレスおよびテオ・ムザール & マリーヌ・ロワによるオープンスタジオ

15:00‑16:00 ‒ 講堂
「熊本でのレジデンス」：クリコー・クーシアンによる講演

16:00‑17:00 ‒ サロン
ヴァンサン・トゥセ＝アンレスによるプリントゴッコワークショップ（仏・英・日）

17:30‑18:15 ‒ 講堂
「通勤者族」アルバムリリースコンサート：クリコー・クーシアンと空間現代ドラマーの 山田英晶氏

20:00‑21:00 ‒ サロン
クリコー・クーシアンによるライブセット

TOROカフェの出店いただきます！

14:00‑18:00 – 講堂
映画上映：

・14:00「Ce que la Villa m’a fait」（ヴィラ九条山に与えたこと）（2025年、55分）
・16:00「Seules à Kyoto」（2024年、25分）／ジュリー・ヴァシェ

・18:00「Kekkai」（2025年、17分）／ウラ・フォン・ブランデンブルク

14:00‑18:00 ‒ スタジオ3
「オープンスタジオ」: マーク・ジェフリオーによるインスタレーション

14:00‑18:00 ‒ 講堂
マグローヌ・ヴィダルによるワークショップ

14:00‑18:00 ‒ スタジオ3
「オープンスタジオ」: マーク・ジェフリオーによるインスタレーション

14:00‑15:00 ‒ 講堂
「Ce que la Villa m’a fait」（ヴィラ九条山に与えたこと）映画上映

15:00‑17:00 ‒ 講堂
「若狭でのレジデンス：田辺邸に住む」：テオ・ムザール & マリーヌ・ロワイエによる講演

14:00‑18:00 ‒ スタジオ3 & スタジオ6
「オープンスタジオ」: マーク・ジェフリオーによるインスタレーション

テオ・ムザール & マリーヌ・ロワイエによるオープンスタジオ

14:00‑19:00 ‒ スタジオ・サロン
グレゴアール・シャレール & ダリュス・ドラティアリ＝ドラドゥスト、アガタ・シャルネ、マーク・ジェフリオー、モナ・オレン、テオ・ムザール & マリーヌ・ロワイエおよびロールリーヌ・ガリオによるオープンスタジオ

15:00‑16:30 ‒ 講堂
ニコラ・ピノン & 漆職人堤卓也氏による講演、およびフィリックス・マリエ監督による 「Asa（麻」 映像作品上映（ニコラ・ピノン & ディミトリ・リンカのヴィラ九条山でのレジデンスについて）

17:00‑17:30 ‒ 庭
FAIRE FAMILLE.S ‒ 第1幕：アガタ・シャルネ with 有吉玲氏、ジュリア・デ・シア、ヴェルジル・L・ルクレールによる演劇・音楽パフォーマンス

18:00‑18:15 ‒ テラス
マーク・ジェフリオーによる映像作品「Kujoyama sur mer（海辺の九条山） 」

19:00‑19:15 ‒ サロン
グレゴアール・シャレール & ダリュス・ドラティアリ＝ドラドゥストによる映像作品「 #3 – The Final Love 」

19:30〜21:00 – テラス
レセプション

15時～19時まで、TOROカフェの出店いただきます！

14:00‑18:00 ‒ スタジオ3
「オープンスタジオ」: マーク・ジェフリオーによるインスタレーション

15:00‑15:30 / 17:00‑17:30 ‒ 講堂
「Matter & Body #5」：ニナ・フラデ、樋口碧氏、大歳芽里氏、サガー・パテル、武田真彦邸／コラボレーション: 今西紅雪

 

 

 

映像作品ループ上映：モア・オレンによる「Eclat」と ヴァンサン・トゥセ＝アンレスによる「パラパラ」

マーク・ジェフリオー

環境に優しくエコな日本家屋

マーク・ジェフリオーは、彫刻、写真、映像、パフォーマンスなど多様な表現手法を用いて活動しています。レジデンスの最初の数ヶ月間、 空き家となった町家や、木材需要の 減少による森林環境の変化をリサーチしていましたが、現在は「プロジェクト」という枠組みから離れ、偶然や出会いに身を委ねるようになりました。その中で、彼が最も関心を寄せているのは、日本のあらゆる場面で見られる「人や物への丁寧な配慮」で、彼自身もその一端を体験してみたいと考えています。現在マークが考えているのは、意図を決めずに、アイデアの季節性に身をまかせて、そして運が良ければ、いくつかの「偶然の彫刻」に出会えることです。

 

クリコー・クーシアン

 

ヴィラ九条山は、熊本市とエクス＝アン＝プロヴァンス市の姉妹都市提携の一環として、ヴィラ九条山レジデントが熊本でのリサーチを行い、エクス＝アン＝プロヴァンスで成果を発表することができるポスト・レジデンス・プログラムを設立しました。

2025年9月～10月※に熊本での滞在中、クリコー・クーシアンは地域でのフィールドレコーディングを行い、熊本市立白川小学校でシンセサイザーのワークショップを開催し、福岡で九州の電子音楽家コミュニティとともに即興コンサートにも参加しました。「ニュイ・ブランシュKYOTO」では、レジデンスでの経験を振り返り、さらに、京都にある「外」の運営者であり、バンド空間現代のドラマーでもある 山田英晶とのデュオによる即興パフォーマンスを披露します。このパフォーマンスは、ダブとノーウェーブの境界にあるアルバム『COMMUTERS』にインスパイアされています。

その後、クリコーは11月に1週間、エクス＝アン＝プロヴァンスでレジデンスを行います。ヴァザルリ財団を舞台に、成果発表のパフォーマンスを実施し、美術学校の学生たちとのワークショップも行う予定です。

※　1992 年に熊本市在住能楽師・狩野琇鵬（かの しゅうほう）氏がエクサンプロヴァンス市に総檜の能舞台を寄贈したことを契機として、民間・行政双方のレベルで、交流が続いてきました。

 

 

ニナ・フラデ

 

工芸、ダンス、音楽、デジタルアートが交わる場において、『Matter & Body』は、生きているものと無生ものとの対話を表します。編まれた木の彫刻と二人の身体との出会いを中心に構成されたこのパフォーマンスは、舞台上および舞台裏のすべてのパフォーマーがリアルタイムで調和しながら創り上げる作品です。

グラフィックタブレットで描かれたドローイングは、デジタル映像へと変換され、舞台に投影されます。それは、ダンサーたちを導く光となり、また音響風景によって生成される音楽の周波数に合わせて、彼女たちの動きの知覚を変化させます。

各表現手法がライブで扱われることにより、構成と即興の間のバランスが生まれ、身体と物質が一体となっていきます。

本プロジェクトは、ニナ・フラデによる2024年のヴィラ九条山レジデンス中に開発されました。創作は2025年、笹川日仏財団、アンスティチュ・フランセ、アンスティチュ・フランセパリ本部、ベタンクールシュエーラー財団の支援を受けて継続されました。

【KYOTO EXPERIMENT 2025 フリンジ  「More Experiments」】

ロールリーヌ・ガリオ

デザイナーのロレリーヌ・ガリオは、立体的にオブジェを「描く」アーティストです。
彼女は、VRヘッドセットとコントローラーを使い、彫刻と絵画を同時に行うことで、作品を制作しています。伝統的な職人技の所作を学びながら、能面師の中村光江氏に能面の作り方を教わって、今回は能楽の演目に登場する面（おもて）を現代的に再解釈することに挑戦します。

 

ニコラ・ピノン

 

2024年秋のレジデンス期間中、ディミトリー・リンカとニコラ・ピノンは、日本の職人たちとの交流を通じて、植物繊維と天然漆（うるし）を組み合わせた素材の活用についてリサーチを行いました。彼らの取り組みは、デザインと工芸における複数のリサーチ軸を探求するものであり、これらの素材の組み合わせによって生まれる可能性を示す一連の作品の制作を目指しています。

 

マグローヌ・ヴィダル

 

ワークショップ 「共に作る」

 

声、身体、言葉、あるいは楽器を通して「出会いのアート」である即興を共有することは、いくつもの問いを投げかけます。他者とどのように関わっていけばよいのでしょうか？舞台上で「いま・ここ」において、共通の言語を共に築いていくにはどうすればよいのでしょうか？また、自分自身の技術を活かしながら、書くことを中心とした学びから、即興的な話し言葉や現代的な表現へとどう移行していけるのでしょうか？そして、自分の持つ声や体、音の個性をどう見つけ、ソロでもグループでも育てていけるのでしょうか？

Visuel : La nuit les esprits dansent @Darius Dolatyari-Dolatdoust (2025, danse)