第一木曜日はヴィラ九条山へ: 11月2日のプログラム！

ECHIRO

トニー・ジュアノーはデザイナー、工芸家にして研究者。2017年には、アトリエ・サムビオーシス（Atelier Sumbiosis）を設立。そこは科学とテキスタイルに関するノウハウが出会う仕上げ加工の実験工房です。《ECHIRO》は、ソルボンヌ大学のパリ凝縮系化学研究室とアトリエ・サムビオーシスの共同研究から生まれたプロジェクトで、ウニの骨格と棘という活用に値する資源を用いた色素抽出法の開発と、この技術をテキスタイルの持続可能な染色技法に応用することを中心としたものです。日本でのレジデンス期間中、トニー・ジュアノーは繊維に関する先祖伝来の染色技法を分子生化学の最先端の研究と組み合わせることで、プロジェクトを進める予定です。

ノウハウを包み隠す／見えないものを明らかにする

ヴィラ九条山でのレジデンスは、カリン・アラビアン&フランク・ブレー(JN. Mellor Club) の仕事の根本をなす2つの軸を中心として進められます。まず、可能な限りの自然な革（白鞣し）と、先祖伝来の仕上げ技術（燻）を探求します。そして、モノとその背景との対話を促すことを目的に、自然や精神的な展示に特化した床の間を通して、見せることの規則と儀式も学びます。JN.Mellor Clubは本日、レジデンスの中盤として、ヴィラ九条山とその周辺で発見された形を使った考古学的フィクションを、中庭でのインスタレーションとして提案します。

※イベント当日は欠席となります。

木版画

セバスチャン・デプラは、編集者、職人兼研究者、そして版画家であり、日本で現代の印刷図版についてのリサーチを行いました。2022年のヴィラ九条山での滞在では、版画の先生である北村昇一氏のもとで、日本の版画ならではの微妙なグラデーションを用いた、より手作業で繊細なアプローチを探求しました。彼は木版画についてリサーチしていた間に見たことや学んだことを様々なスケッチに描いていました。そんな遊び心のある絵を通して木版画の元祖の技術をチュートリアルのようにデザインされた本『木版画』を出版しました。