Programme sujet à modifications.
Les horaires seront mis à jour sur cette page le cas échéant.
Veuillez noter que la Villa Kujoyama ne dispose pas de parking pour les voitures mais seulement d’un parking à vélos.
Nuit Blanche Kyoto X Villa Kujoyama
Nuit Blanche
28 sep. 2024Villa Kujoyama
Dates
Le 28 sep. 2024
14 h - 21 h
Lieu
Villa Kujoyama
Programme
En 2024, la France célèbre les 30 ans du programme Maître d’art-Elève, inspiré par les Trésors Nationaux Vivants japonais et créé à l’initiative du ministère de la Culture, pour préserver les savoir-faire rares et de haute technicité. A l’occasion de cet anniversaire, la 14ème édition de Nuit Blanche KYOTO, organisée par l’Institut français du Kansai et la ville de Kyoto, sur le thème de « Transmissions« , mettra en valeur les nombreux liens entre artisanat et création contemporaine.
Nuit Blanche KYOTO à la Villa Kujoyama s’inscrit cette année dans le cadre des 10 ans du soutien de son mécène principal, la Fondation Bettencourt Schueller, et de l’accueil en résidence de la discipline métiers d’art. Nous vous proposons de découvrir un parcours d’œuvres réalisées par les artistes et d’artisans d’art des dix dernières années, et échanger avec les résidents et résidentes actuels autour de leurs projets de recherche.
Le Kitanodai Gagaku Ensemble ainsi que Maître Shogo Anzai, ancien chef de l’Orchestre Gagaku à la Cour Impériale, proposeront également une présentation exceptionnelle de Gagaku, musique traditionnelle héritée de plus de mille ans, au sein de l’auditorium de la Villa.
14:00 – 18:30 – Studios 1, 2 et 3
Open studios par Julia Cima & Jeanne Vicerial, Ulla von Brandenburg et Maguelone Vidal
14:30 – 16:00 – Auditorium
Présentation et performance de Gagaku par le Kitanodai Gagaku Ensemble
17:00 – 18:00
Présentation du parcours « 10 ans de résidences métiers d’art à la Villa Kujoyama » par l’équipe de la Villa Kujoyama
18:30 – 19:30 – Auditorium
Performance musicale: « Polaroïd #8″ par Maguelone Vidal et Tokiko Ihara, joueuse de Sho
19:30 – 21:00 – Terrasse
Cocktail
Les projets des lauréat.e.s
Ulla von Brandenburg (2024, arts plastiques)
Ombres et textiles
Ulla von Brandenburg souhaite s’imprégner de la vie des objets afin de repenser sa manière d’habiter. Pour cela, elle aimerait documenter les formes et la vie intime des objets qui habitent les environnements kyotoïtes par la captation des ombres qu’ils produisent, projettent et créent comme prolongation de leur être. L’idée serait ensuite de réinjecter ces ombres en motifs au sein d’une recherche textile (Yuzen, Boro …).
**
Julia Cima & Jeanne Vicérial (2024, danse)
Trâme
Trâme est un temps de métamorphose, ou peut-être seulement les prémisses d’une longue métamorphose. Arriver pour quatre mois au Japon donne envie de faire page blanche, de se débarrasser du connu pour aller vers l’inconnu, de laisser la place à tout ce qui pourrait nous transformer. Julia Cima et Jeanne Vicérial proposent d’instiller dans le corps des mouvements lents et répétitifs pour explorer les notions de présence, de patience, d’humilité.
**
Maguelone Vidal (2024, musique)
La musique est dans la parole
C’est par sa composition sonore que la langue, qu’elle nous soit familière ou inconnue, nous touche : nous apprivoisons l’autre d’abord par la musique de sa parole. Dans son projet de recherche, Maguelone Vidal explore ce principe d’une part par l’enregistrement d’entretiens avec des personnes de tous horizons, vivant à Kyoto et ailleurs. Chacun.e évoque son rapport singulier à sa(ses) langue(s), et développe une prosodie propre selon son accent, son dialecte, ses géographies intimes, historiques et sociales. D’autre part, par la transformation de ces différentes prosodies en musique avec des musicien.ne.s et artistes sonores japonais.e.s. Pour la Nuit Blanche KYOTO, Maguelone Vidal propose une performance musicale sous forme d’instantané : « Polaroïd #8″, avec Tokiko Ihara, vocaliste et virtuose du Sho, (l’un des huit instruments du Gagaku).
**
Kitanodai Gagaku Ensemble
Le Gagaku est une fusion harmonieuse de chants et de danses japonais anciens et de diverses autres cultures, notamment de musiques et de danses du continent asiatique, qui a été réalisée dans la capitale de Kyoto au cours de la période Heian (794-1185) et qui a été transmise jusqu’à nos jours en tant que « source de la musique asiatique ».
L’ensemble Kitanodai Gagaku, sous la direction du département de la musique de l’Agence de la maison impériale, s’efforce de promouvoir largement le Gagaku au Japon et à l’étranger. La représentation d’aujourd’hui est dédiée aux vœux d’amitié, de paix et de prospérité éternelles entre la France et le Japon. Le spectacle comprendra les pièces représentatives du kangen « Eternaku » et « Bairo » ainsi que la danse de célébration « Katen ». Nous vous invitons à apprécier le son des trois instruments – le sho (ciel), le Hichiriki (terre) et le Ryubteki (espace) – qui créent un seul univers, ainsi que les élégantes danses exécutées dans d’élégants costumes.