Jeudis de la Villa Kujoyama : le programme du jeudi 5 février 2026

14:00-18:00 – Studios 2, 4 et 5

Ouverture de studios par Isabelle Daëron, Victoire Thierrée, et Claire Lange & Lucie Roy

14:00-17:00 – Auditorium

Projection du film « Ce que la Villa m’a fait »

18:00-19:30 – Auditorium

« Véronique Joumard – Trente ans de jeu avec la lumière, ou les effets durables d’une résidence d’artiste » : discussion entre Véronique Joumard, artiste plasticienne, professeure à l’École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy, lauréate de la Villa Kujoyama (1996, arts plastiques), et Saé Cardonnel-Shimai, directrice de MUZ ART PRODUCE et de MOMENT Contemporary Art Center (FR-JP)

19:30-21 :00 – Salon

Cocktail

La rencontre avec des Chefs du Kansai / Un menu Kaiseki, hommage aux saisons / un art de la table à imaginer

Claire Lange et Lucie Roy s’intéressent à la finesse du lien entre les saisons dans la culture japonaise, et particulièrement dans les arts de la table, où chaque vaisselle dialogue poétiquement avec le moment de l’année et le mets servi. Toutes les deux semaines, elles rencontreront un chef pour explorer la relation particulière qu’il entretient avec l’instant de la saison. Elles concevront les contenants associés, tout en rencontrant producteurs et cueilleurs pour dessiner les plantes locales et étudier la représentation saisonnière de la nature dans les arts utilitaires (porcelaine Kyo-yaki, laque, textile).

Victoire Thierrée (2026, arts plastiques)

Into the Fog

Le projet de Victoire Thierrée prolonge ses recherches sur le détournement du papier washi par l’armée impériale japonaise, utilisé en 1944-45 pour la fabrication de ballons-bombes envoyés vers les États-Unis. Elle souhaite réaliser une série de sculptures en collaboration avec un Trésor National Vivant de la fabrication du papier washi, explorant les propriétés aériennes de ce matériau. Le projet comprend également la réalisation d’un film autour du travail de l’artiste japonaise Fujiko Nakaya et des relations entre artificiel et naturel, visible et invisible.

Isabelle Daëron (2026, design)

Chikasui

Après avoir mis en récit et cartographié les eaux souterraines de Kyoto à travers le projet « Water Calling » mené en collaboration avec Yoshiko Nagai, Isabelle Daëron souhaite développer une recherche sur les objets et dispositifs tels que les grilles, les bouches, les avaloirs ou les puits jouant le rôle d’interface avec des eaux invisibles, qu’il s’agisse des eaux du réseau ou de la nappe. Son objectif est d’ouvrir cette recherche à d’autres villes que Kyoto et in fine, dessiner des propositions d’objets pour l’espace public. Une piste pour la fin de la résidence serait d’organiser une promenade urbaine avec des propositions d’objets. Le sous-sol au Japon n’ayant pas la même charge symbolique qu’en Occident, c’est cette différence qu’Isabelle Daëron souhaite approfondir.

Véronique Joumard (artiste plasticienne, professeure à l’École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy, artiste invitée à la Villa Kujoyama en 1996)
×
Saé Cardonnel-Shimai (directrice de MUZ ART PRODUCE, directrice du MOMENT Contemporary Art Center)

L’exposition personnelle de l’artiste française Véronique Joumard, « The Substance of Light », se tiendra du 13 février au 5 avril 2026 à MOMENT, centre d’art contemporain ouvert en février 2025 dans le quartier de Sanjō à Nara. Véronique Joumard fait de la lumière un véritable matériau. Par la photographie et l’installation, elle conçoit des dispositifs qui rendent perceptibles ses mécanismes — et, plus largement, les formes d’énergie qui traversent l’espace (lumière, électricité). Lauréate de la Villa Kujoyama en 1996, elle y réalise son premier séjour prolongé au Japon : une expérience fondatrice, à l’origine d’un lien profond avec le pays, dont on mesure encore la portée trente ans plus tard.

Lors de cette rencontre, Véronique Joumard reviendra sur son parcours, depuis le séjour de 1996 à la Villa Kujoyama jusqu’à ses recherches actuelles. Saé Cardonnel-Shimai présentera en regard les activités et l’esprit du MOMENT Contemporary Art Center.

**

Biographies

Véronique Joumard (1996, arts plastiques)

Née en 1964 à Grenoble (France), vit et travaille à Paris. Diplômée de l’École supérieure d’art de Grenoble (ÉSAD Grenoble-Valence). Professeure à l’École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy (ENSAPC).

Son travail explore les relations entre l’espace et le corps à travers des dispositifs qui rendent visibles l’énergie — lumière, électricité. En 1996, elle séjourne à la Villa Kujoyama (Kyoto). Elle a présenté des œuvres au Japon dans divers contextes : Tsunan (2000, Echigo-Tsumari Art Triennale, Niigata), TGV (2002, Hiroshima), projets pour la Setouchi Triennale à l’aéroport de Takamatsu (2013) et sur l’île de Megijima (2019). Elle achève actuellement un projet de création de vitraux pour la cathédrale de Bayeux (France).

Saé Cardonnel-Shimai

Née à Osaka en 1970. Productrice d’art. Diplômée en peinture japonaise (Université de l’éducation de Kyoto). Son parcours traverse l’enseignement, la peinture japonaise, le cinéma, le travail en galerie d’art contemporain, ainsi que l’accompagnement des résidences à la Villa Kujoyama. Elle s’est également investie dans l’organisation d’événements culturels et a siégé au conseil d’administration du Lycée français international de Kyoto.

Membre fondatrice de KYOTOGRAPHIE en 2012, co-directrice de KG+ jusqu’en 2020, elle fonde MUZ ART PRODUCE en 2018. De 2019 à 2025, elle produit Nuit Blanche Kyoto. Depuis 2020, elle développe les projets ARTAOTA, FOTOZOFIO et Red Line, coproduit de nombreux événements, la Kyoto Writers Residency et les projets théâtraux franco-japonais MIMOZA WAYS, ainsi que diverses missions pour des collectivités locales. Depuis 2024, elle est chercheuse associée au Mori Memorial Foundation for Manufacturing Technology. En 2025, elle crée, avec la Fondation MORI, le MOMENT Contemporary Art Center, qu’elle dirige.

Visuel: Forteresse de Mado dans Tako no Himitsu
© Christophe Galati (2019, jeux vidéo) en collaboration avec JPTom