Le samedi 3 octobre, du soir au matin, le chorégraphe Eric Minh Cuong Castaing réveille Nuit Blanche Kyoto et ouvre le « club Villa Kujoyama » avec sous influence, une proposition en direct et connectée sur les hauteurs de la ville où les frontières physiques ne sont plus !
Fermez les yeux, laissez-vous guider par la techno de YES SOEUR et par la chorégraphe accompagné d’une danseuse interprète à Kyoto. Laissez votre conscience se modifier, lâcher prise, la nuit ou la journée ne font que commencer…
Événement mené en anglais, traduit sur place à la Villa Kujoyama en japonais
Pour participer :
– Dans l’auditorium de la Villa Kujoyama : Attention, places limitées !
Sur inscription uniquement à l’adresse suivante, pour respecter les distance de sécurité entre les participants : satsuki.konoike@institutfrancais.jp
En précisant votre nom / prénom / email / numero de téléphone
La Villa Kujoyama se décharge de toute responsabilité d’assurance.
Merci d’arriver sur place au plus tard 10 minutes avant 17h
– En ligne, depuis chez vous : rien de plus simple ! Connectez-vous grâce au lien Zoom (gratuit) le jour de l’événement à l’adresse qui sera communiquée ultérieurement.
Pour une expérience optimale, nous vous recommandons fortement d’utiliser un ordinateur pour profiter du meilleur son possible. Si vous utilisez une tablette ou un téléphone, il vous faudra installer l’application Zoom avant de rejoindre l’atelier connecté !
Le samedi 3 octobre, vous serez accueilli par Eric Minh Cuong Castaing qui vous introduira à la séance, ensuite, ce sera à vous de jouer ! (traduction en japonais et animation de la séance en simultané sur place à la Villa Kujoyama par la danseuse Sonoko Chishiro)
Samedi 3 octobre à 10h heure française / 17h heure japonaise en cliquant sur ce lien ! – Durée 1h
Participer à la réunion Zoom
https://us02web.zoom.us/j/85148870327?pwd=THVUS2xsZWtPUERSNFcweXFWOWU1dz09
ID de réunion : 851 4887 0327
Code secret : 654087